Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è taimado - definizione
taimado
Sinónimos
adjetivo
1) ladino: ladino, astuto, marrullero, sagaz, artero, sutil, socarrón, pérfido, calculador, avisado, disimulado, hipócrita, falso, solapado, tortuoso, farsante, tunante, bellaco, tuno, pícaro, bribón, pillo, lagarto, desvergonzado, mosquita muerta
Antónimos
adjetivo
ingenuo: ingenuo, torpe, cándido, infeliz, incauto, corto, confiado, bonachón, buenazo, benigno, flexible, dócil
Palabras Relacionadas
taimado
adj.
1) Astuto y pronto en advertirlo todo. Se utiliza también como sustantivo.
2) Chile. Amorrado, temoso.
taimado
taimado, -a
1 Participio de "taimarse".
2 adj. y n. *Malhumorado por estar obstinado en una cosa que no consigue.
3 Se aplica a la persona *astuta, disimulada o hipócrita, y *maligna. Artero, bellaco, bribón, *cazurro, chicanero, culebrón, escatimoso, lagarto, lagartón, marrajo, mátalas callando, maxmordón, mosquita muerta, nebulón, ratonil, retobado, rodaballo, solapado, tiuque, zorrastrón, zorro.
Esempi dal corpus di testo per taimado
1. No es que sea el único iraquí tranquilo, aunque a menudo lo parece, sino que posiblemente es el más taimado.
2. Pero si Chirac ha vivido a la sombra de Mitterrand, europeísta convencido, lo que le ha hecho aceptable, Sarko podrá ser un solapado, taimado y prepotente peligro para la Unión.
3. Pero taimado o angelical, ese progresista, esa caricatura del progresista que ha vuelto al primer plano durante estas dos semanas, siempre cumple la misma función: demostrar que también las posiciones de cada cual ante este terrible conflicto pueden explicarse por la división entre derecha e izquierda.
4. Si hasta ahora el progresista era para ellos un ser taimado, dispuesto a traicionar la libertad y la democracia, tras el estallido del conflicto de Gaza se ha convertido en una criatura angelical, incapaz de entender, según se le reprocha, realidades elementales como que todo país tiene derecho a defenderse o que la guerra no distingue entre combatientes y civiles.
5. Y así como decimos que es un insulto comparar a Bush con Roosevelt conviene precisar que tampoco confundimos a los padres fundadores de la democracia norteamericana, esos héroes de la libertad, a George Washington, a Abraham Lincoln, a Thomas Jefferson, con este pedagogo del crimen, patán de la muerte, que al hablar por televisión no puede ocultar el gesto taimado de los cobardes.
